温德姆

温德姆– Guest Post –克里斯蒂娜·李(Christina Li)为什么孩子们需要多样化的中级成绩

克里斯蒂娜·李
我们需要多样化的MG

Aixa Perez-Prado的作品

 

祝大家新年快乐!…和哇,我们感到兴奋吗’s finally 2021!

对于2021年的首次进入,我们’得到了真正的享受:处女作作家克里斯蒂娜·李(Christina Li)的特邀帖子。我们’很高兴向大家介绍克里斯蒂娜’的首部小说《环球线索》(Quill Tree Books / HarperCollins)…但首先,克里斯蒂娜(Christina)对孩子们为什么需要多样化的中年级书籍的深刻反思。

克里斯蒂娜·李

照片来源:Bryan Aldana

特邀记者:克里斯蒂娜·李

随心所欲:为什么孩子需要多样化的中年级书籍 

克里斯蒂娜·李

高中伊始,我读过的教科书之一就是艾米莉·斯通(Emily Style)的作品“作为窗户和镜子的课程”,其中她将教育学文献描述为一系列镜子和窗户。后来,我还读了一篇文章,鲁丁·西姆斯·毕晓普(Rudine Sims Bishop)博士补充说,文学不仅可以看作是镜子和窗户,而且可以看作是滑动玻璃门。文献通常是由“窗户”的书制成的-在书中您可以浏览并看到他人的经历,或者“sliding glass doors”,您可以走进去体验作者’作为参与者的故事。有时,文学最终成为“镜子”,您可以在其中查看反映自己身份,文化和成长经历的经历。

长大后,我从没想过文学是镜子,窗户或玻璃滑动门,对于我来说,书简直就是个谜。我小时候很害羞–当老师要求全班同学分享他们的答案或他们的工作时,那种那种默默地希望不要被别人选中的人,因为甚至连大声朗读一段段落的想法也吓坏了我。因此,我自然而然地陷入了书本之中。我读到有关孩子们进行史诗般的任务并面对可怕的怪物并保存他们所爱的怪物的故事。我读到有关他们站起来欺负并找到声音的消息。

((就像Rudine Sims Bishop博士’滑动玻璃门的角度?阅读此存档的MUF帖子 这里 还可以调查窗户,镜子和滑动玻璃门。))

透过Windows看

在大多数情况下,我所读的书中的主要人物看上去都不像我,这并没有真正让我想到。我没有意识到,在很大程度上,我一直在透过窗户看,直到我阅读 山遇月球的地方 由Grace Lin撰写。这是一部中国神话风格的中级小说,讲述了一个名叫敏丽的小女孩,她从父亲那里听到了神奇的故事,开始着手改变家人的命运。不仅仅是我爱上了这本书本身,还有那迷人的魔力,横渡土地以寻求家庭财富的艰巨任务以及会说话的龙(因为谁不喜欢会说话的龙?)。那是Minli是我遇到的第一个亚洲主角,看起来像我,说的是我说的语言,聪明,机智和关怀。故事就是我长大的文化细节。那是我第一次终于看着镜子。

成为英雄

直到很长一段时间,我才意识到自己只是被动地刻画在书本上(如果有的话),直到我终于看到自己积极地反映在一个故事中。我认为自己是一个可以成为故事主人翁的人,可以负责并大声说出来的人,可以继续冒险并积极塑造自己命运的人。而且,我认为自己也是可以写这些故事的人。我浏览了Grace Lin的其他书籍,仅几周后,我就开始慢慢集思广益讨论自己的故事构想。第二年,当老师要求志愿者在创意写作单元分享他们的作品时,我是第一个发表意见并自愿参加的人之一。

以我作为读者和作家的经历,在书本中看到自己-身份,背景和文化-是世界上最有根据的事物之一。您不再是被动的观察者;您会积极参与故事中的叙述。您会发现自己所熟悉的书中几乎没有文化元素和细节,并且感觉到一种细微而令人愉悦的联系。您会看到角色看起来像您在勇敢和韧性下进行的奋斗,挑战和史诗般的冒险,并且您认为, 我也可以勇敢

充当镜子

多年来,作为亚洲的读者和作家,与亚洲裔的主人公一起阅读和阅读越来越多样化的中级书籍,给我带来了极大的快乐。撰写自己的亚洲中级故事真是一次验证的经历。在我自己的处女作中, 通往宇宙的线索, 写一个主要角色之一,一个混血儿美籍华人女孩Ro绝对是一件乐事。我喜欢在自己的华裔美国人的成长过程中加入一些小细节,从糕点到茉莉花茶,再到让Ro的母亲称呼她,就像我自己母亲对我的称呼一样。而且,我喜欢让Ro的角色在她的希望,恐惧和梦想中闪耀。她是一位无所畏惧和有创造力的科学家。她雄心勃勃,但也饱受悲伤和损失的困扰。她拥护中国文化。她不怕代表朋友和家人大声说出来。最重要的是,她无疑是她自己的叙事英雄。

这确实是各种书籍所做的事情,也是我希望通过这些书籍完成的事情:包括有助于充当镜像的叙述。这可以帮助读者感到被看见。这可以帮助孩子们感觉自己可以并且应该成为自己故事的英雄。

关于宇宙的线索

宇宙线索

从表面上看,罗莎琳德·灵·格拉格拉蒂和本杰明·伯恩斯完全不同。有抱负的火箭科学家Ro通常会为所有事情制定计划。然而,她正从父亲意想不到的死亡中恢复过来,而她所剩下的只是一辆半成品模型火箭和一个火山口般的悲伤,她不知道该如何应对。艺术家Benji喜欢超级英雄和漫画书。实际上,他说服了自己早已失散的父亲,他在多年前走出了家庭,创建了他最喜欢的漫画系列《 Spacebound》,但无济于事。

Ro和Benji仅应作为科学班级的伙伴。但是,当一个混乱的人把不大可能的一对变成朋友时,本杰(Benji)帮助罗(Ro)制造火箭,罗(Ro)帮本吉(Benji)在他的漫画中以及全国范围内进行搜索,以找出他父亲的真实身份。

当两个人面对欺凌,损失和他们自己的分歧时,本吉和罗试图拼凑出宇宙中一些最大问题的线索。

《环球线索》将于下周发布…2020年1月12日。

克里斯蒂娜·李

克里斯蒂娜·李 是斯坦福大学经济学专业的学生。当她不为自己的统计问题感到困惑时,她就幻想着角色,喝了太多的茉莉绿茶。她在中西部长大,但现在称加利福尼亚为家。您可以在这里找到她:

网站:

推特

Instagram的:

MG Lit中的多样性#2020年12月23日假期读物

当谈到儿童假期书时,很容易找到欧洲和美国白色的假期版本。这里有一些新的和更多样化的产品,使您充满度假精神。
尼古拉斯由Brian和Josie Parker撰写。这里’是微信出版商Believe in Wonder Publishing中的一本书的宝石。它’是Myra主教Nicholas的儿子Nicholas的故事。他’一个半精灵寻找他的母亲’s people. It’这是一个神奇的探索故事,导致我们现代圣诞老人神话的起源。整幅图片都清楚地说明了尼古拉斯是个棕色男孩。从历史上看,真正的人是迈拉的主教尼古拉斯,后来成为圣尼古拉斯,来自现代土耳其的南部海岸。
十种听雪的方法 由凯茜·坎珀(Cathy Camper)和肯纳德·帕克(Kenard Pak)绘制
这是一场下雪的庆祝活动,让我想起了另一个喜爱的事物, 早晨之前 乔伊斯·西德曼(Joyce Sidman)和贝丝·克罗姆斯(Beth Krommes)。丽娜(Lina)向她的奶奶走了一个冬天’为了使他们的特殊节日假期,warak enab。一路走来,她思考着积雪发出的所有声音。它’对假日烘焙而言,这是一个甜美的颂歌,它比起它所根植的阿拉伯美国文化还具有更多的庆祝意义。
西蒙& the Bear 由埃里克·金梅尔(Matthew E.像凯西·坎伯(Cathy Camper)一样,埃里克·金梅尔(Eric Kimmel)是波特兰人。他’写了许多光明节的故事。这是他迄今为止最幻想的事情。它的特点是挣扎求生的移民,极不可能进行的营救以及光明节来宾的可能性更低。在整个过程中,它突出了八个日常奇迹:家庭,友谊,希望,无私,分享,信仰,勇气和爱。
最后,如果您是Netflix狂欢盛会“叮当响Jangle”的粉丝,则有一个新颖的版本。 叮当叮当 by Lyn Sison Albert
与假期无关,但我想快速提及这些即将在1月21日出版的书籍。
冬季海 by Christine Day
我发现这个故事特别令人回味,因为我所有的孩子都是舞者,他们有时会挣扎,就像克里斯蒂娜·戴(Christine Day)中的迈西(Maisie)’的书,遭受的伤害使他们对自己的整个自我意识提出质疑。 Maisie居住在西雅图,位于马卡/皮斯卡塔维。这本书深入探讨了身份认同和历史问题,以马卡鲸狩猎和古代考古遗址为背景。一个体贴而温柔的孩子的好书。
阿玛瑞& the Night Brothers 阿尔斯顿(B.B. Alston)撰写的三部曲中的第一部讲述了一个有着神奇命运的黑人女孩。这部电影已经制作成电影,因此有望在《哈利·波特》和《珀西·杰克逊》中占据一席之地。

温德姆Wednesday –庆祝Heartdrum发布:辛西娅·莱蒂奇·史密斯

我们需要多样化的MG
我们需要多样化的MG

Aixa Perez-Prado的作品

Heartdrum版本说明发布

我们需要多样化的中级 庆祝本周新的Heartdrum烙印发行,以期将于2021年1月发行。图中有Heartdrum(HarperCollins),对于出版业的本地创作者而言,前途一片光明。什么’s more, we’这样,将有更多机会用各种故事和人物的丰富挂毯来填充中级书架。

以本地人为中心的倡议启动清单包括:祖先批准,由辛西娅·莱蒂奇·史密斯(辛西娅·莱蒂奇·史密斯)编辑的部落间战俘故事集,以及由 克里斯汀·戴 (上斯卡吉特)。 心鼓徽标

 

获奖的著作和《纽约时报》畅销书作家 辛西娅·莱蒂奇·史密斯 (Muscogee Creek)和HarperCollins儿童图书副总裁兼编辑总监Rosemary Brosnan。

辛西娅·莱蒂奇·史密斯

辛西娅·莱蒂奇·史密斯(辛西娅·莱蒂奇·史密斯),《纽约时报》畅销书作者,《心鼓》作者兼策展人

我们需要多样化的中级 很高兴最近有机会与辛西娅·莱蒂奇·史密斯(辛西娅·莱蒂奇·史密斯)聊天,探讨合作和Heartdrum的所有方面。

心鼓起源的故事

MUF:首先,恭喜您发布Heartdrum版本说明。 MUF对您以及您的书名真正为中年级读者打开一些门窗的潜力感到非常兴奋。您能否向我们介绍一下您对这个烙印的了解以及您将扮演的角色?

CLS: 感谢您的热情和支持!我很荣幸。

独家新闻:杰出的作家,WNDB负责人和世界更美好的冠军Ellen Oh首先想到了印有本地儿童的YA图书的想法,并在图书馆员会议上为我提供了丰富,充满笑声的酒店早餐。我笑着摇了摇头,受宠若惊。我们正在谈论一个雄心勃勃的项目。我是合适的人吗?我足够有名吗?我考虑了好几个月。

改变游戏规则的时刻

当然,只有1%出版的儿童读物是土著图书这一事实,这意味着对土著和原住民声音的需求量很大。但同样重要的是,土著文学创作界正经历着新的,不断增长的才能和热情的增长热潮。

作为写作老师和导师,我知道我们辐射四射的部落间社区是由土著作者和插图画家组成的,他们可以向最重要的读者(年轻读者)绝对提供出色,新颖,真实和引人入胜的书籍。除此之外,我喜欢教写作和指导作家,尤其是新的声音。

更重要的是,我知道与您合作的理想编辑! HarperChildren's的Rosemary Brosnan是我最初的儿童编辑,她几十年来一直坚定地倡导公平和包容的文学。罗斯玛丽(Rosemary)是一位非常熟练,睿智和慷慨的行业专家,她对作者深切投入,并真正优先考虑年轻读者。我相信她可以实现梦想。她做到了。因此,HarperChildren's的Heartdrum现在与We Need Diverse Books合作成为了以本地人为重点的烙印。

罗斯玛丽·布罗斯南(Rosemary Brosnan)

罗斯玛丽·布罗斯南(Rosemary Brosnan):哈珀·柯林斯儿童出版社(HarperCollins Childrens)副总裁,编辑总监

哇,已经很旅途了!我们收到了如此多令人难以置信的意见,因此今年签署的项目比原来预期的多三倍。这是Native Kidlit改变游戏规则的时刻!我迫不及待想与孩子们分享最后的书。

祖先批准

MUF:Heartdrum发行的第一批书中将包括您的选集《祖先》-您能告诉我们一些有关本书协作过程的信息吗?

CLS:祖先获得批准:孩子们的部落故事是一部中级选集,汇集了16位作家和插画家妮可·尼哈德(Nicole Niedhardt)。这本书以它的背景为中心-密歇根州安阿伯市为期两天的部落间战俘。

所有的故事和诗歌都源于该事件,而封面艺术则反映了金·罗杰斯的主角。我们说的是一个故事集,其中一个故事的英雄可能在另一个故事中扮演次要角色。每个人都可以独立存在,但是在阅读全部内容时,孩子们会收获更多的共鸣。贡献者包括著名的土著和原住民作家,如约瑟夫·布鲁恰(Joseph Bruchac)和大卫·罗伯逊(David A. Robertson),冉冉升起的新星,如克里斯汀·戴(Christine Day),埃里克·甘斯沃思(Eric Gansworth)和特拉西·索雷尔(Traci Sorell),以及新声音,如安德里亚·罗杰斯(Andrea L. Rogers)和布莱恩·扬(Brian Young)。

祖先批准的心鼓

合作祖先

他们共同合作,通过在线留言板,电子邮件,短信,电话和面对面的会议进行了世界建设。崔西·索雷尔(Traci Sorell)慷慨地提出要提出关于该环境的初步指南的观点,我开始列出现有的联系和更多机会。问题飞了! “天气如何?” “我们有视频吗?” “供应商酒店供应早餐吗?” [是的,我从字面上叫一家假日酒店来研究他们的早菜单!]每个人都为消除每个故事之间的矛盾而感到高兴,甚至在需要时接受修改主要情节。他们都对编辑跟进问题,扩展和修订要求非常耐心。

我对选集的结果感到非常满意。老师,图书馆员和部落语言倡导者都会为后面的事情感到兴奋。我们的作品中有本机作者编写的教育者指南。对于任何收藏,最初和最后的贡献都是特别重要的。金·罗杰斯(Kim Rogers)和卡罗尔·林德风暴(Carole Lindstorm)的可爱,令人回味的诗精妙地收录了这些短篇小说,他们深深地感到,写作确实使整本书升华了。

MUF:您会在发布其他Heartdrum标题时继续采用这种方法吗?

CLS: 我们全心全意拥护社区和协作方法。也就是说,我不希望我们会出版几本有关 相当 如此多的声音和愿景。

同时,我们真的在倾听并尊重每个标题中涉及的每个人。以个人为例,当我看到Muscogee Creek Floyd Cooper为自己即将出版的中级小说《 SISTERS OF THE NEVERSEA》的神奇封面艺术时,我立即在文字中进行了调整以适应他的视野。我们深深珍视土著插图画家的努力-无论他们的焦点是图画书,封面艺术还是室内黑白画。

需要以原住民为重点的烙印

MUF:从您对Horn Book的Roger Sutton的精彩采访中窃取了这个问题-为什么在2020年,您认为我们需要专门印制美国原住民书籍的印记吗?

CLS:首先,应该指出的是,由土著人拥有的和部落的小型出版社长期以来一直在出版高质量,真实的土著人和原住民书籍。我们必须继续优先考虑和支持它们。

在主流贸易发布中,这更加困难。对整个社会的误解和偏见渗入了整个行业。对于页面上的Native表示,这不仅意味着擦除,而且还有效地促进了灭绝神话,Manifest Destiny的谎言以及有害的好莱坞刻板印象的长期存在。

最近,由于早期和越来越多的活动家,WNDB运动,土著声音的纳入程度提高以及决心做得更好的出版专业人士的增加,我们正在经历有意义的积极变化。作为一个行业,我们所有人仍有许多工作要做,我很高兴Heartdrum是这项工作的一部分。

发送信息

CLS:我们作为烙印的存在向我们富有创造力和专业的同事传达了一个信息,即这将减少对原住民叙事的默认障碍,这将有很大的出版商承诺,有广泛的儿童文学社区承诺。机会和连锁反应正在紧随其后。更多的文学经纪人正在签约土著作家。其他出版商正在点击“暂停”以在其自己的列表中考虑土著代表(或缺乏土著代表)。书商,老师和图书馆员正在寻找相关资源,并倡导他们的同龄人与他们一起提出真实,受人尊敬的母语叙事,这也是出色的翻页阅读。

生活在目前所谓的“北美市场”中的每个人都在本国土地上。我们拥有令人着迷的过去,现在和未来,反映了全人类。我们的孩子们应该为拥有部落身份的英雄们加油打气,而当涉及到具有本机内容的书籍时,总的来说,孩子们应该比以前出版的大多数书本更好,非印度创作者占绝大多数。

现在是推进对话的时候了–专注于反映土著情感和幽默,反映我们自己的视觉和文学风格与创新的书籍。

本地印记的存在是一种陈述。它说我们属于书籍世界。

(((想了解有关辛西娅·莱蒂奇·史密斯的更多信息吗?请阅读MUF投稿人 迈克·海斯’s interview here.)

#Ownvoices

MUF:作者和故事会全部是#ownvoices美洲原住民吗?

CLS: 作者,插图画家,有声读物配音演员和教育工作者正在编写我们的老师指南…!我不是要对非本地合作者说“永远”。我新包装的书籍《 JINGLE DANCER》中有非本地插图画家,他们是POC。 (Cornelius Van Wright是黑人,Huing-Hwa Hu是台湾裔美国人)。这本书二十岁了,被认为是“现代经典”。尼尔(Neil)和英华(Ying-Hwa)对珍娜(Jenna Wolfe)的生动描绘反映了她对土著孩子的身份。但是那本书是一个例外,不是我们清单上的书的期望。

解决麻烦的经典

MUF:您对“麻烦的经典”(如草原上的小房子)有什么感觉?我们在21世纪对它们的处理方式ST 世纪?

CLS:是时候问了。我提到过SISTERS OF THE NEVERSEA,这是J.M. Barrie的PETER PAN的本地重述,以故事中的女孩为中心。

前提是温迪·达令(Wendy Darling)(白人和英国人)和莉莉·罗伯茨(Lily Roberts)(穆斯科吉河(Muscogee Creek))是住在塔尔萨郊区的继父。随着故事的开始,他们正在经历家庭中充满不确定性和过渡的时期。一天晚上,彼得和一位名叫贝尔的仙女出现在女孩的小弟弟迈克尔的窗户上。 Hijinks和冒险也随之而来。

当然,原始的PETER PAN存在着严重的问题。尤其是故事中所谓的印度人物(或讽刺漫画),尽管性别代表和残疾代表也令人不安。

Neversea的姐妹们

这就是书本对话可以进入的地方。重塑让我们思考。尽管如此,《 SISTERS OF THE NEVERSEA》绝不是关于Barrie经典小说的论点。我故事的核心是关于女孩之间的爱,是关于家庭融合的纽带。充满幽默的时刻以及高风险的动作和奇迹。

综上所述,我认为我们今天的作者可以像您所说的那样处理许多“麻烦的经典”。我们可以积极参与。如果经典作品的“麻烦”方面对儿童读者不利,我们会相应地更新选择和收藏。

做什么和不做什么’t Need Updating

MUF:跟进这个问题,您自己的作品的新版本如何反映本机Kidlit的书写和构架方面的变化?

CLS:就上下文而言,我的前三本书-《金手指舞者》,《印度鞋》和《雨不是我的印度名》已经更新,并且将以平装本发行。由于教师的需求,已将更新版本的INDIAN SHOES作为电子书提供。

至于Native Kidlit的写法和构图……。首先,重要的是不要过度概括。 “本地人”是一个概括性的词,仅指美国境内的500多个部落国家-都有各自的语言,历史,文化和文学传统。在写作中,我们很多人采取混合的方式-将我们的文学传统与主流影响相结合。交叉口比比皆是。欢迎个人的艺术判断力和创新。 [使自己熟悉的最好方法是广泛阅读。]因此,尽管我们并非没有明显的模式和共性,但我还是在为自己说话。

以下是一些我自己的考虑因素以及如何解决这些问题:

对于JINGLE DANCER,主要更新是作者的注释。为了适应不断发展的部落偏好,我调整了用于引用珍娜遗产的语言。我使文字更加永恒。我还包括各种调节选项的更全面的描述,以及其他一些调整,因为随着时间的推移,叮当舞在部落间的流行中日渐盛行。

我没有做的可能更重要。一直存在向土著小说提供过多沉重的社会研究覆盖或标点符号的压力。这是由于有时被称为“白色凝视”的原因,其中包括对小说的期望。 关于 我们也不是 对于 对我们而言,它的唯一作用是教育非本地人。

取而代之的是,在作者的笔记中,我提供了适当的,有启发性的信息来补充虚构的故事,并为教师提供了足够的跳板以供讨论,而不会越界。

尽管与我的所有书籍一样,印度鞋子的文字几乎保持不变,但我在作者的注释中明确指出,我的读者既包括本地孩子,也包括非本地孩子,并且比过去更直接地与他们说话。

印度鞋2020

城市封面艺术

最重大的变化是切诺基·沙龙·伊尔拉的封面艺术和切诺基·玛丽·贝斯·蒂莫西的室内插图。封面毫无疑问地是城市的,这在反映大多数土著人居住在城市这一现实的极少数书籍中很重要。室内插图还包括土著女孩和妇女,这些女孩在历史上在儿童文学中的代表性特别低。尽管我是部落联盟的Muscogee Creek,但我确实有切诺基族的祖先和非常亲密的家庭成员,他们是切诺基族(俄克拉荷马州)的公民。雷和葛兰帕·半月是切诺基·塞米诺尔,这种选择在某种程度上是对那些亲密关系的一个爱。鉴于此,让切诺基(Cherokee)艺术家加入创意团队非常有意义。

RAIN不是我的印度名字的更新是最广泛的。它以插画家娜塔莎·多诺万(Natasha Donovan)的新封面为特色,他的艺术作品敏锐地传达了主人公康复历程和新起点的情感细微差别。

除此之外,文本还显示了年轻的部落成员向“本地人”的转变,尽管许多人仍然说“印度人”,而且他们中的大多数长老也肯定会这样做。我还采用了一种更直接的方法来交流一些跨文化的互动,包括围绕黑色塞米诺尔角色和奥吉布韦角色的交流。虽然这些内容已经存在于原始文本中,但我添加了一些笔触来进一步了解印度国家内部的种族和社会经济多样性。我们绝不是一个整体,这超出了部落的归属,包括了无数其他身份元素。

当代小说

MUF:您会出版各种流派的书籍:当代,幻想,科幻等吗?您还会出版非小说类作品吗?还是您在寻找更特定的细分市场?

CLS:在Heartdrum,我们专注于以年轻的土著英雄为中心的现实主义和投机性当代小说。我们还会发布数量有限的最新(20 世纪)的历史和非小说。

我的感觉是,迫切需要面向儿童的所有年龄市场,体裁和格式类别的高质量母语和原住民书籍。我作为导师和写作老师正忙于支持其他类别的手稿开发。我正在我的平台上积极推广它们。

同时,对我来说,在页面上及其他地方培养衷心的孩子对孩子的联系是当务之急。例如,关于具有里程碑意义的历史事件的非小说叙事可能有多么引人注目,如果有关土著的年轻读者不相信喜欢他们的人属于儿童文学世界,那么与之相关的书将很难与之联系。而且,如果他们不认识,不尊重我们的人类并与我们的人类联系,它将很难与非本国的年轻读者建立联系。

大流行写作

MUF:如果您愿意回答这个问题,并且我认为这太过分或太过个人,请随时忽略此问题。 COVID-19大流行如何影响您的创作生活?

CLS: 我很幸运能够在家中完成工作。后勤方面的主要挑战是时空问题。我通常会经常出差,与镇上的朋友见面吃炸玉米饼,然后每周两次或两次去杂货店。不是现在。我住在一个小公寓里,我的书架已大体上变成了储藏室。我原本可能会捐赠给附近的高中或公共图书馆的啤酒的评论副本确实在堆积。它们堆放在椅子上,藏在床底下。

同时,我的日程安排充斥着网上活动和会议,为他们做准备。我现在也要和做同样事情的人共享我的办公室空间,这意味着需要在楼上和楼下之间进行更多的迁移。但是我非常热爱并相信自己的所作所为,到目前为止,我玩杂耍的所有保龄球大部分都保持在空中。

我想念与每个人在一起的时间,但是幸运的是,在天气最宜人的时候,在奥斯丁度过了美好的时光。几十年来,我最大的作家旅行月份(不包括VCFA)是3月至5月以及9月中旬至11月。空气冷却时,花朵也盛开,金黄色的叶子在空中旋转。

我长发的奇瓦瓦·尼奥基(Chihuahua Gnocchi)一直过着最好的生活,她陶醉在漫长的步行和日常拥抱中。

主要的创作挑战是新的写作场景。我可以随时随地修改任何内容。但是,新鲜的场景需要不间断的焦点和清晰度,这是非常罕见的珍贵时刻。我目前有两本小说的合约,一个是Candlewick的《 HEARTS UNBROKEN》的YA同伴,一个是《 Heartdrum》的雄心勃勃的中级生,这需要对小说的世界建设以及更个人的勇气进行反思。

这种创造性斗争的一个例外是我与Kekla Magoon合作编写的图形格式书籍-BLUE STARS系列,由村上茉莉(Molly Murakami)为Candlewick作了插图。毫无疑问,由于Kekla极富魔力,加上我们乐观向上且乐于助人的协作方法,编写这些脚本感觉起来变得容易。而且我知道“容易”这个词是错误的,但是随着我们两个人的写作,我们就能以某种方式来回传递能量并共同建立能量。齐心协力增强了我们的文学超级大国。

话虽如此,在Heartdrum上工作就像是充满希望和喜悦的灯塔。对我来说,我从我们的出版商和插画家,更广泛的土著儿童家庭成员,以及我们许多亲爱的朋友和坚定的支持者那里听到有关儿童书籍的谈话。

的确,心鼓是希望的源泉和庆祝的理由。这对行业产生了治愈性的影响,是对土著民族和民族的敬意,是对土著文学和视觉艺术家早就应该尊重的信号,也是对儿童的变革性礼物。而且我们才刚刚开始!

MUF:非常感谢–我们期待听到Heartdrum的更多信息!

 

关于辛西娅·莱蒂奇·史密斯 

辛西娅·莱蒂奇·史密斯(辛西娅·莱蒂奇·史密斯)是2021年NSK新城奖得主,也是《纽约时报》为年轻读者畅销书的作者,其中包括获得美国印第安图书馆协会青年文学奖的HEARTS UNBROKEN。她还是哈珀·柯林斯儿童书籍的以当地人为中心的烙印《心鼓》的策展人,并担任佛蒙特美术学院面向儿童和年轻人写作的MFA课程的凯瑟琳·帕特森就职主席。辛西娅(Cynthia)是小河国家(Muscogee(Creek)Nation)的公民,居住在德克萨斯州的奥斯丁。

推特:@CynLeitichSmith

Instagram的的:@cynthialeitichsmith

你管:辛西娅·莱蒂奇·史密斯