广岛从日本女孩的眼睛

作为老师,(以及 兵临城下!)我认为书籍可以作为信息的重要来源,并且可以与主题紧密联系。历史小说的主题是我心中的挚爱。在之前的“混合文件”帖子中,我谈到了在教室中使用历史小说以及它如何将生活带回到一个古老的时代。历史小说的本质为讨论和理解打开了大门。

当学生学习历史时,我们希望他们理解大概念,而不仅仅是事实和日期。我们希望他们看到人性并感受事件中的情感。

在我与作家凯瑟琳·伯金肖(Kathleen Burkinshaw)的访谈中, 最后的樱花, 我们及时回到了广岛,在那里我们通过一个日本女孩的眼睛体验了人性和情感的元素。

请告诉我们有关 最后的樱花 以及你是怎么写的?

作者凯瑟琳·伯金肖(Kathleen Burkinshaw)

我女儿七年级时,她很沮丧地从学校回家。他们在历史课上结束了第二次世界大战,她听见了一些谈论“酷”蘑菇云图片的学生。她问我是否可以参观她的班级并谈论那些在蘑菇云下的人,比如她的祖母。

第二次世界大战期间,我从未讨论过母亲在广岛的生活。我的母亲是一个非常私人的人,她也不想引起别人的注意。但是在我女儿的要求下,她同意了我的意见。她勇敢地分享了她一生中最恐怖的一天的更多回忆。她之所以记忆犹新,是因为它们太痛苦了,无法讨论。

我的母亲同意(除了她的孙女问她的事实外)的主要原因是,她知道七年级的学生大约与炸弹投掷时的年龄相同。她只有12岁。她希望学生们能够与她的故事相关联,并通过分享她的经验,这些未来的选民将意识到,出于任何原因对任何国家或人民使用核武器的行为都不应重复。

我收到了第二年访问其他学校的要求。在老师要求一本书来补充他们的课程之后,我和妈妈在8月6日开始写有关妈妈的文章。

我把这个要求告诉了妈妈。那个星期晚些时候,她寄给我了她童年时最珍贵的照片。它是她和她的爸爸之一(我非常感谢,以至于Sky Pony将其放在我的Afterword中)。当我看起我小时候记得的照片时,因为照片在我们的家中总有一个荣耀的地方。我意识到她的生活不仅是战争和死亡,还有美好的回忆。

那时我知道我需要在炸弹爆炸前的几个月开始读书。我想展示战争期间日本的文化,思维定势和日常生活。主角百合子(Yuriko)试图解决自己的生活中的问题,处理家庭问题,学校问题,然后处理令人心碎的事情。然而,她发现了她从未想过的力量,这使她有了新的希望的开始。我打算通过一个12岁的日本女孩的眼光,使读者对第二次世界大战的最后一年有所了解。

故事中广岛的历史如何呈现?

我使用了母亲给我的有关她的童年的信息,以及有关战争期间广岛和日本的信息。 (这很难找到用英语编写的信息)。广岛和平纪念资料馆的网站提供了一些很好的信息。

我和我的家人在2015年7月首次访问了广岛。可悲的是,我们去了广岛国家原子弹受害者和平纪念堂向我的母亲致敬。我妈妈于2015年1月去世(但她确实看到了出版合同并阅读了我的草稿之一)。我在纪念馆会见了一些馆员,得知我妈妈住在距震中不到两英里的地方!她描述的距离很远,所以奇迹般的她幸存了下来,并且健康地生活了82年(最近的几个月除外)!我通过查看广岛国家和平博物馆的展品来研究信息。站在我母亲目睹了如此多的恐怖和死亡的同一地点,我心碎了,我在整个博物馆里哭了。这只是让我想拥抱我的12岁母亲,告诉她她将拥有不可思议的力量,并再次找到希望。

最后,我母亲的爸爸在广岛拥有自己的报纸公司这一事实,我可以利用我发现的信息可以一窥世界,并通过每天公民在报纸上阅读的内容为故事定下基调并收听广播。通过这种方式,我可以给出教科书中的两个段落和图片无法做到的情感影响。

有多少故事是历史事实,有多少故事是虚构的?

我要说的是,这本书的75%是我母亲的生平,或者是我从研究中搜集到的第二次世界大战期间广岛和日本的历史。

主要人物尤里科的家庭生活的时间表可能是小说中最大的部分,因为我不得不把它安排在一年的时间范围内。某些对话和较小的附带事件也被虚构了。

但是,8月6日的描述取自那天我妈妈的帐户。如此之多,以至于当我阅读节录时,我忍不住要流泪,因为我仍然可以听到妈妈对我的叫喊和哭泣,好像一切再次发生了一样。

学生将从阅读中学到什么 最后的樱花 这将有助于他们与历史上的这个时代相关联吗?

学生将学到总是有另一面。我的希望不仅是传达不要再使用核武器的信息。但同时也要表明,日本的孩子们(如我的母亲)对家庭有着同样的爱心,担心他们会发生什么事,并希望与盟国的孩子们一样享有和平。我希望学生们走开,因为他们知道我们可能认为是我们的“enemy”与我们并不总是那么不同。我觉得现在比以往任何时候都需要听到更多的信息。

讨论指南可在Kathleen Burkinshaw上获得’s website: http://www.kathleenburkinshaw.com

 

罗宾·乔亚在电子邮件上Google的Robyn Gioia
Robyn Gioia
屡获殊荣的作家/老师Robyn Gioia曾在美国的私立和公立学校任职,曾在日本的一所国际学校任校长,曾在阿联酋教过阿联酋,在波多黎各有天赋的MS学生,目前正在韩国国防部任教。她的有争议的历史书《美国真实的第一感恩节》,1565年9月8日,佛罗里达州圣奥古斯丁,刊登在《今日美国生活》部分的头版,并继续是众多报纸和广播节目的主题。在她的新历史小说《围攻下!》中,两个男孩必须躲在敌后以帮助1702年围攻圣奥古斯丁。 (教师资源可从网站上获得)
website: www.robyngioia.com
2条留言
  1. 非常感谢Rosi。我希望您在阅读《最后的樱花》时喜欢它。 ðŸ™,

  2. 非常有趣的采访。感谢那。我希望尽快阅读这本书。