跨课程

撰写和说明儿童中的穆斯林人物’的文学:作者Saadia Faruqi和插画家Hatem Aly的访谈和赠品

我很高兴采访作者Saadia Faruqi和插画家Hatem Aly并讨论他们的新书–认识Yasmin!萨迪亚(Saadia)和哈特姆(Hatem)谈论了他们开发具有穆斯林主角故事的经历,以及为什么儿童读物的多样性很重要。

 

萨迪亚(Yamin)萨迪亚(Saadia)是一位勇敢的女孩,她有丰富的想象力,喜欢冒险。为什么您要撰写/说明赋予权力的少数民族角色的故事很重要?

 萨迪亚: 到目前为止,我们已经在问题书中看到了棕色字符。他们通常面临直接与其身份有关的问题。例如,面对伊斯兰恐惧症的穆斯林主角,或经历种族主义的非洲裔美国主角。尽管我确实认为这些书有助于我们理解关键的社会和政治问题,但这也意味着少数群体会进一步分化,它们被视为不同的,或者仅在该问题的背景下才能看到。 Yasmin是解决这个问题的良药:美国的一位穆斯林女孩,一个棕色的第一代美国人,完全正常且中等,正面临着每个年龄段孩子所面临的所有问题,并且我们希望我们所有人都能看到同样的快乐心情。孩子们。对我来说,真正重要的是不要让Yasmin或她的家人“与众不同” –因为肤色,宗教或种族背景而有所不同。只有少数群体才能真正理解这种规范化中的一种授权。

 

Hatem,对您来说,在创建书中的插图时考虑作者的背景是否很重要?

仇恨: 重要的是,但是,我不必费心去熟悉Saadia的背景,因为我可以与她已经在埃及长大的她的背景有很多联系,而且Yasmin的家庭在我看来更是如此。我确实做了一些巴基斯坦视觉元素的工作,但是他说明Yasmin与作者的经历以及我自己的经历有机地融为一体。

 

近年来,儿童和成人书籍的文学经纪人和出版社公开呼吁穆斯林作家和插画家提交作品。您能解释一下为什么在儿童和青年成人文学中包含不同的人物很重要吗?

 萨迪亚: 在各种各样的文学中,不仅在人物方面,而且在故事方面,都应有尽可能多的多样性,这确实至关重要。我实际上来自成人文学背景,并且在那个年龄段也看到了同样的多元化诉求,看到出版业的这些变化让我很振奋。如此重要的原因有两个(镜子里和窗户上)。我的孩子们需要一面镜子。他们需要在阅读的书页中看到自己的身影。在巴基斯坦长大,我没有那个。我只阅读白人作家的白人故事,因此,我的世界观形成了极端的自卑感。我不希望我的孩子有同样的孩子,而且我知道其他人也没有。另外,其他孩子需要窗户。他们应该能够阅读和欣赏与他们的家庭不同,与他们的文化不同的书籍。这是我们拥有比上一代人更富有同情心,理解力和认识力的年轻一代的唯一方法。

仇恨: 至关重要的是,必须显示出各个年龄段的文学作品的多样性,并表达人们生活中更广泛的生活元素。在我的工作中,有时我会注意一些使我小时候感到困扰的事情,但同时也让我觉得很有趣。例如,我记得几乎所有的漫画和故事书都发生在郊区(每个家庭邻里的房子)中,我感到奇怪的是,没有人住在像我这样的公寓里,或者仅在开罗,或者至少在成千上万的人中,我认识的每个人。因此,我感到疏远,但对遥不可及的东西感到很有趣,但我无法定义。在我看来,有一种普遍的生活方式需要挑战,直到我年纪大了,我才能够确切地指出这个问题。对于孩子来说,在书本中看到自己和看到其他人也很重要。

 

父母,图书馆员和读者如何帮助支持Meet Yasmin等书籍?

 萨迪亚: 关键不仅是要读这本书,而且还要讨论它。您可以使用背景材料,它为学生提供了一些非常好的讨论指南,并且还为教师提供了一个教育者指南。最后,对于我来说,最令人兴奋的是,Capstone拥有一些基于Yasmin的非常酷的可下载活动,孩子们会喜欢这些活动。我鼓励父母,图书馆员和老师尽可能多地利用这些优势。

仇恨: 最好的办法是看书,然后与他人分享!我个人认为,最有效的方法是在公共图书馆向学生阅读或讲故事,对年幼的孩子则是家长。我发现这有助于在儿童和书籍之间建立联系。我喜欢图书馆,所以我要求所有人走进当地的公共图书馆,并建议他们为自己的书架购买几本。大多数图书馆都可以在线或亲自为读者提供图书建议工具。您孩子的学校图书馆也是如此。

 

您的个人作者/插画家偶像是谁?

 仇恨: 它更多是由一群有趣的人激发的灵感。我想到了许多名字,许多我会忘记。我喜欢和欣赏的作品有比尔·沃特森,托夫·詹森,莫里斯·森达克,乔恩·克拉森,卢克·皮尔逊,马克·布塔万特,森培,泽普,吉利安·塔玛基,琳达·巴里,薇拉·布鲁斯高,宫崎骏,宫崎骏,爱德华·高里,凯特·贝顿,卡森·埃利斯(Carson Ellis),奥利弗·杰弗斯(Oliver Jeffers)等。

萨迪亚: 我最喜欢的作家中有一些是我自己的同辈,因为我相信写作最好是在社区中完成的。在早期的阅读器和图画书中,我佩服海娜·汗(Hena Khan),就穆斯林在小孩子中的代表而言,他一直是开拓者,并确实为自己和其他人创造了空间。就插画家而言,我实际上是Hatem Aly的忠实粉丝,哈哈!我很幸运他是Yasmin团队的一员,因为让我自己做一个真正了解穆斯林,第一代甚至有时是“另一代”意味着什么的人对我来说非常重要。他真的以我认为没有其他插画家的方式了解我的故事,对此我深表感谢。

 

读者可以从Meet Yasmin中学到什么?

萨迪亚: 读者即使在与Yasmin和她的家人的表象上有很大的不同,也会喜欢在Meet Yasmin中看到自己。 Yasmin实际上是每个女孩,她的家庭与其他每个家庭一样。鉴于目前我们国家在政治上所发生的一切,我希望Yasmin能够帮助读者理解,尽管他们有时会在新闻中听到一些话,但美国人却千差万别,有美丽和多元的价值。

仇恨: 我相信读者会与Yasmin玩得开心,尽管有些肤浅的差异,他们也会发现相似之处。即使有时候出问题了,他们也会一直充满好奇心,创造力和对自己的信念。一个孩子可以学到很多课程,但是对于这个年龄段的读者来说,娱乐也很重要,因此对于他们的发展至关重要。

 

有关Saadia及其工作的更多信息,请访问她 网站。您也可以与她建立联系 推特.

有关Hatem及其工作的更多信息,请访问 网站。您也可以与他建立联系 推特.

谢谢,Saadia和Hatem!

 

是否想要拥有自己的Meet Yasmin副本?在下面留下评论,输入我们的赠品! 

您可以通过在采访中写博客,在推特上发脸书或在脸书上发短信并告知我们来赚取额外的收入。获奖者将于2018年8月15日星期三在这里宣布,并将通过电子邮件与获奖者联系并要求提供邮寄地址(仅美国/加拿大)以接收该书。

 

干周二–检查健康— Book List

历史充满了关于神秘疾病的有趣故事。这些书讲述了医学奥秘背后的科学和发现故事,以及当今世界面临的一些新医学挑战。这些书吸引了喜欢神秘,科学和医疗保健的读者。

支持独立书店-访问IndieBound.org 支持独立书店-访问IndieBound.org 恐慌症:瘟疫入侵美国时 by Gail Jarrow

许多人认为瘟疫是一种在欧洲杀死许多人的疾病,但它也传入美国。 1900年,一名男子在美国死于鼠疫。这本书讲述了美国的故事’第一次瘟疫流行。将此书与历史小说配对 追逐秘密:谎言之城的致命惊喜 纽伯里奖章获得者Gennifer Choldenko,一个医学之谜紧接瘟疫。

支持独立书店-访问IndieBound.org 大流行:气候,环境和超级细菌如何增加风险 by Connie Goldsmith

金匠’新标题显示了气候,环境和疾病之间的联系。我们是否在不可持续的环境实践中造成不必要的风险?及时而重要地看一下世界范围内健康危机的可能性。

 

支持独立书店-访问IndieBound.org 埃博拉:恐惧与事实 by Patricia Newman

从1975年到2013年,这种致命疾病导致约1500人死亡。如果那不是’不足为奇的是,这一数字在2014年跃升至该数字的六倍。了解这种疾病以及帮助阻止其传播的英雄人物。在刚果民主共和国爆发最新疫情后,这一点尤其重要。

 

支持独立书店-访问IndieBound.org 支持独立书店-访问IndieBound.org 科学漫画系列— 瘟疫:微观战场 by Falynn Koch and 大脑:终极思维机 作者:Tory Woolcott和Alex Graudins

这个图形小说/漫画系列非常适合那些不愿阅读的读者和萌芽的科学家。这些标题包含围绕科学事实的虚构前提。

 

支持独立书店-访问IndieBound.org 红色疯狂:医学之谜如何改变我们的饮食 by Gail Jarrow

读者会发现一种鲜为人知的在20世纪初席卷美国的流行病,以及预防措施如何改变了我们的饮食方式。包括100张档案照片,科学研究和此神秘疾病受害者的真实故事。

 

支持独立书店-访问IndieBound.org 人体剧场 by Maris Wicks

这本有趣的,有益于人体的图形小说非常适合年轻的生物学学生。颁奖典礼的主持人带领着读者对体内每个系统进行戏剧性的修改。聪明的!

 

 

支持独立书店-访问IndieBound.org 弗洛伦斯·南丁格尔(Florence Nightingale):传奇护士的勇敢生活 by Catherine Reef

这本传记讲述了一个富有同情心的杰出护士的故事,他的现代护理方法已成为当今的标准。您知道她还违抗维多利亚时代的风俗吗?

 

 

支持独立书店-访问IndieBound.org 支持独立书店-访问IndieBound.org 美国鼠疫:1793年黄热病的真实而恐怖的故事 by Jim Murphy

这个屡获殊荣的标题邀请读者发现在费城传播的流行病。与它配对 劳里·哈尔斯·安德森’s historical fiction 1793年发烧.

 

支持独立书店-访问IndieBound.org 支持独立书店-访问IndieBound.org 无敌微生物:结核病和永无止境的治疗方法 吉姆·墨菲(Jim Murphy)和艾莉森·布兰克(Alison Blank) 突破:三人如何得救“Blue Babies”和永远改变的医学 吉姆·墨菲(Jim Murphy)  

这两个书名使读者了解了敬业的医生和科学家如何影响了数百万人的生活。

 

干周二 book lists prepared by:

南希·卡斯塔尔多(Nancy Castaldo) 撰写有关地球的书籍已有20多年,包括她2016年的书名,《种子的故事:从孟德尔的花园到你的盘子》以及《如何在世界范围内少吃更多》,该书获得了《绿色地球》图书奖和其他荣誉。 南希的研究已将她从加拉帕戈斯群岛带到了俄罗斯。她喜欢分享自己的冒险经历,研究和写作技巧。她努力为读者提供信息,启发和教育。南希 还担任纽约东部SCBWI地区的区域顾问。她2018年的头衔是《从野蛮回来:拯救动物免于灭绝》。 www.nancycastaldo.com

帕特里夏·纽曼(Patricia Newman) 写中级非小说类作品,激发孩子们寻求科学,识字和环境之间的联系。荣获Sibert荣誉奖 海獭英雄 and 的绿色地球图书奖 塑料,嗨! 她的书获得了加注星标的评论,被评为初级图书馆协会精选,并被列入银行街学院的最佳书目清单。在作者访问期间,她展示了她的写作技巧如何在我们这个陷入困境的环境中发出声音。拜访她 www.patriciamnewman.com.

干周二 —太空深处— Writing Craft & Resources

有趣的介绍

如果您像我一样,在阅读第一或第二页时,您已经决定是否要完成一本书。开头,简介,内容对阅读体验至关重要。

空白页,书,教科书,大学,智慧,写作实际上,它是如此重要,以至于当一个非小说类的作者写一个书建议(概述,大纲,可比较的书,读者信息,作者平台等)时,该建议随附的写作样本几乎总是包括引言。编辑者不要求查看在处理技术信息时需要最精通技巧的章节-本月精选的太空书中可能包括轨迹,子系统,八个字母的首字母缩写以及人脑难以掌握的数字。他们不要求看结论一章,这一章可能需要最大的艺术才能来扎扎深入概念的松散末端,激发读者的兴趣,并将其带入进一步的研究。不,编辑者想看一下介绍。既需要艺术又需要手工艺的作品,巧妙地缠绕在一起,足以吸引年轻的读者。

支持独立书店-访问IndieBound.org 支持独立书店-访问IndieBound.org 支持独立书店-访问IndieBound.org

那么,成功的作家如何开始?让我们看看Mary Kay Carson,Elizabeth Rusch和Catherine Thimmesh在 冥王星任务:首次访问冰矮星和柯伊伯带,影响:小行星与拯救世界的科学, Moon Team:400,000人如何着陆 Apollo 11 on the Moon.

设定心情

的第一个传播 Mission to Pluto 到处都是照片,房间里摆满了挥舞着美国国旗和欢呼声的成年人。 支持独立书店-访问IndieBound.org文字全部是关于设置场景的。作者Mary Kay Carson几乎可以选择任何细节:

  • 手机点击图片
  • 旗帜所贴的棍棒类型
  • 个人的发型

但是她取而代之的是选择了一些细节来突出她的主题:

  • 九面任务片
  • 机器人航天器
  • 矮行星

她选择了诸如《科学人》的比尔·奈(Bill Nye)这样的人物,人物的加入强调了这一场合的重要性。而且,她选择了一个引语(“现在我们终于要找出真正的…”了),重点放在房间的情绪上-一种期待的情绪。多亏了作者的技巧,文字才使这种情绪散发出来,并诱使我翻转该页面。

建立预期

当你打开 影响,您将凝视星空。 支持独立书店-访问IndieBound.org像卡森一样,鲁施将我们带入一个场景。从文本中,我们可以获得诸如日期和位置(俄罗斯城市)之类的具体信息,但我们可以获得更多信息。人们“被捆绑得很紧;”他们“在雪地里弯腰”。当我读到“上午9:20”时–不是“那天早上”或“那天某天” –我的阅读雷达熄灭了,因为这种特异性是一个线索, 某物 即将发生的。

接下来的几句话是:“一个奇怪的亮点”,后面是神秘的烟熏痕迹,告诉我们足以暗示即将采取的行动。 Rusch还不愿放弃行动,然后巧妙地将我们的注意力转向了四年级的学生。本书的预定读者是谁?四年级生。杰出的。只有这样,当场景设置好,构筑了预期并引入了相关的角色时,作者才释放出动作。 “掩鸭!”渴望知道这些孩子会发生什么,我们翻页。

使用意外

月亮队 从整页的,标记有阿波罗11号飞行路线的图像开始。 支持独立书店-访问IndieBound.org因为路径不像我预期的那样直截了当,所以我的手指立即开始描绘白色,然后是蓝色线条和紫色箭头。该图像与简单的介绍“ The Dream”结合在一起。 。 。 ”和预告片“挑战”。 。 。”这让我急于了解更多信息。

下一页也不是我所期望的。没有传统的介绍性句子,没有对我们将要接受的课程的深入概述,也没有任何概括。取而代之的是一张意想不到的照片(黑白相间,一群人挤在电视机旁),许多特定的动词(占主导地位,传递,点击)以及充满热情的语言(平坦的奇迹,奇观,满怀期待)。

应用这些教训

仔细阅读这些介绍可以使我反思自己的写作。我可以使用更具体的动词吗?我如何建立预期?科学故事中的哪些角色最适合我的目标受众?我很感谢这些指导老师的文章。

希瑟·蒙哥马利

希瑟·蒙哥马利(Heather L. Montgomery)为那些对动物狂热的孩子们写书。她高高地坐在树上,溪流中或栖息在山顶巨石上进行读写。 www.HeatherLMontgomery.com


 

O.O.L.F.

本月的Out Of Left Field文件重点关注非小说类儿童资源。读者和老师,如果您有任何有趣的资源要分享,请在下面的评论中留下他们。

//www.nonfictionminute.org/ 非小说纪要提供了一个非小说类儿童作家撰写和阅读的400字论文的可搜索档案。每个课程都附有课程建议。

//www.melissa-stewart.com/sciclubhouse/teachhome/teach_home.html 非小说作家Melissa Stewart提供了出色的非小说阅读资源,非小说写作资源,修订时间表等。不要错过她的博客!

//www.geekwrapped.com/science-books-for-kids 面向儿童的100本科学书籍!