作者访谈

Annie Donwerth-Chikamatsu的《 SOMEWHERE AMONG》获奖者

当中的某处

Annie Donwerth-Chikamatsu的获胜者’另一首可爱的反小说…

达娜·罗瑟梅尔(Dana Rothermel)

恭喜,达娜!请通过您的地址通过katharine [dot] manning [在Gmail]与我联系,并提供您的地址,以便我们将书拿给您。希望您的六年级生喜欢它!

Annie Donwerth-Chikamatsu +赠品专访

今天,我们在博客上采访了SOMEWHERE AMONG的作者Annie Donwerth-Chikamatsu,这是一部美丽而令人难以忘怀的首部小说,讲述的是美日女孩在9/11悲剧发生时被困在两个世界之间的孤独感扑向大海。继续读下去,有机会赢得这本可爱的书!

当中的某处

是什么启发了其他人?

我们在日本的生活!在过去的24年中,我一直在东京的双民族,双文化,双语,多代家庭中居住和抚养孩子。冲突,喜剧场景和共同点提供了很多内省。尽管我不认为自己是亚洲话题的作家,但我还是想在儿童的非小说类杂志文章和图画书中分享一些东西。我发现很难填补美国儿童所知道的空间。

当我最小的孩子在五年级时,我于2006年创建了一个儿童照片博客。满足了展示现代日本的愿望。后来,我在得克萨斯州(我的家乡)创作了一本小说集。在2011年地震和海啸过后,我不得不在日本扎根。我们的生活以及我们各国的情感,影像和记忆,以及我们共同国家的历史,都涌入了诗句中,最终演变成这个故事。

在故事的中心是一个纸娃娃,是一个女人在我早些时候在火车上递给我的。洋娃娃带有消息“愿地球和平”。我曾尝试写一本图画书,但故事太大了,长达32页。

2011年的灾难促使我撰写有关日本的文章,而纸娃娃是再次尝试讲述其故事的灵感和动力。

您做了什么样的研究来讲述这个故事?

我从回忆中开始。然后,在初稿之后,我使用了新闻报道,报纸文章,天气数据以及诸如NASA的网站。故事情节与初稿相比变化不大。通过修订,可以确保时间表正确并分层细节。

学校和家庭生活的细节受到我们的启发,但又有所改变。我的孩子们经历了日本的公共制度,我们住在多代家庭中。没有那种经验,我不可能写这个故事。那会很浅。

从美国人在海外居住的角度来聆听9/11的故事是很有趣的。是您从一开始就计划的,还是在写作过程中提出的?

我没有打算写9-11。这个故事是通过回忆使我扎根而产生的。坐在这里写下我们的生活和回忆,在9-11到来之前,我走得很远。

然而,日本渔船沉没 爱媛丸 实际上首先出现。那件事证明了调和我两个孩子共同经历的历史和悲剧的努力(我特别感到)。我清楚地记得悲伤和电视报道的几个月。渔船悲剧发生在2001年2月。

因此,通过撰写这个故事,我又被拖进了与9-11的交往中。我当时正在东京的家中处理余震,并从远处应对海啸造成的悲痛。要解决这个问题并不容易。我很容易避免写这个故事。

您会为孩子们推荐哪些诗歌或诗歌小说?

哦!我不得不说,由于价格和地点的原因,我使用英语书籍的机会有限。我买不起我想买的所有书,而我们当地的图书馆只有两三个纽伯里获奖者的短书架。没有诗歌小说。

开始之前我读过的唯一一部诗歌小说 在某处 曾是 尘土飞扬 卡伦·黑森(Karen Hesse)霍莉·汤普森(Holly Thompson)的年轻成人小说, 果园, 是在2011年地震之前到达的。我知道那是关于自杀的,所以直到余震之后我才开始阅读,并写了我的第一稿。我发现并读了Susan Taylor Brown’s 拥抱岩石. 我也了解并阅读了Thanhha Lai的中级成绩 由内而外 在赢得纽伯瑞奖之后。我读了杰奎琳·伍德森(Jacqueline Woodson)的 做梦的棕色女孩 上个夏天。所有这些都很棒。

自2012年参加Highlights Foundations Verse Novel研讨会以来,我已阅读并欣赏了讲师Virginia Euwer Wolf,Sonya Sones和Linda Oatman High的讲师以及参加会议的K.A.。 Holt,Sarah Tregay和Madeleine Kuderick。该群体中有未来的诗歌小说家需要提防。

海伦·弗罗斯特(Helen Frost),玛格丽塔·恩格尔(Margarita Engle),长井真理子(Mariko Nagai),莱莎·洛维兹(Leza Lowitz)和霍莉·汤普森(Holly Thompson)的书都在我的清单上。我还想读许多其他的诗歌小说。他们大多数是年轻人。我主要为9-12岁的中级读者阅读和写作,所以现在购买中级小说是我的第一选择。

儿童诗歌选集并没有特别针对年龄。 Lee Bennett Hopkins撰写的所有选集和书籍都很出色。我的孩子们很喜欢 你 be Good I’ll be Night 夏娃·梅里亚姆(Eve Merriam)。像雨一样说话 由X.J.肯尼迪和多萝西·肯尼迪。我最喜欢的儿童诗人是乔伊斯·西德曼,珍妮特·黄,海伦·弗罗斯特,查尔斯·吉尼亚,格温多琳·布鲁克斯,伊丽莎白·考茨沃思。

我喜欢Lee Bennett Hopkins和Renee La Tulippe制作的有关儿童诗人的视频访谈。为孩子们的诗歌做的事情很多。西尔维亚·瓦德尔(Sylvia Vardell)的博客 www.poetryforchildren.com 。致年轻读者的诗歌纪要 www.poetryminute.org 和诗歌180年纪较大的读者 www.loc.gov/poetry/180

 

Annie Donwerth-Chikamatsu居住在日本东京。她的作品发表在《饥饿山》,《集锦》,《集锦高五》,Y.A.R.N。和其他杂志上。她获得了Highlights Foundation的资助,将于2009年参加肖托夸节。其中她的处女作是她的首本小说,该书获得了2013年得克萨斯州作家联盟中级奖项。

为了有机会赢得《 SOMEWHERE AMONG》的副本,请在美国东部时间5月30日星期一中午之前在下方发表评论。如果您在竞赛中发布推文,我们可以为您提供更多参赛作品。请只在美国大陆航空(抱歉!这是邮费!)。

凯瑟琳·曼宁(Katharine Manning)叹了口气,走过可爱的某处。她是幻想幻想和快节奏足球书籍的中级作家。要了解她对中级书籍的热爱,请访问 童书清单。您也可以在以下位置找到她 www.katharinemanning.com 继续 推特 .

当传统出版的作者飞跃到独立出版时

颂歌我希望大家见见我的朋友和导师, 颂歌 Gorman。她’是年轻读者的40多本书的作者。最初由HarperCollins出版的《伪装的多克》被提名10名州儿童’s选择奖,并在其中5个州中获胜。她的书籍已卖给美国的各种书展和有声读物公司,以及英国,法国,德国,瑞典和芬兰的出版商。

当我1994年从明尼苏达州移居至爱荷华州时,我第一次遇到了Carol。她就是我想要成为的:一位出版作家!那时我已经发表了一些杂志故事,但没有别的。我简直不敢相信如此有成就的作者会对我感兴趣。但这是卡罗尔!

她教了我关于三幕结构的知识,如何试镜和与书包装商合作(这使我开始了自己的职业生涯),在代理人中寻找什么,在合同中寻找什么,如何组建一所好学校访问演示文稿。我对写作和发布了解很多,我可以追溯到与Carol的一些对话。

现在,她以独立发行商的身份开设了商店。一世’我被她所有的印象深刻’博学多才。所以在这里’s a peak at what it’就像是一位成功的,传统出版的作家迈向独立出版的飞跃。

你’与传统出版商合作出版过许多书籍。是什么让您对独立发行感兴趣?

我的40篇传统出版的书给我带来了很大的压力。我希望并祈祷,编辑会喜欢我的手稿,我会得到很好的封面,这本书会在人们注意到的时候出版,并会保留下来供印刷。 时间。因此,实际上控制这些东西的想法非常吸引人。我可以选择并雇用我的编辑,批准封面艺术,设计或批准内部装饰,在适合自己的生活时发布书籍,管理自己的书籍发行,也许最好的是,确保书籍可以长期使用因为我还活着而且很感兴趣!

学习如何做到这一点难吗?

是的。我仍然是新手;我还有很多东西要学!业务和销售不是我的天赋技能。但是我迷上了 在线和现场课程 在俄勒冈州林肯市 迪恩·卫斯理·史密斯, 克里斯汀·凯瑟琳·鲁施 , 和 艾莉森·隆格伊拉(Allyson Longueira)。他们教了我基础知识,并且仍在教我,因为我准备学习更多。

最难的部分是什么?

本来可以设计我的封面的。但我很现实,知道我没有这个才华。坦白说,我看过很多封面 自出版:6 x 9英寸的封面,使用普通照片,正面没有作者或书籍的书本,业余复印等。因此,我使用的裁纸尺寸较小,价格较高,打印成本取决于页数,但我认为看起来更专业。我正在为封面插图和书籍设计聘请艺术家。 克劳迪娅·麦克吉(Claudia McGehee) 为我的出版公司Skylark Lane Press设计了徽标,我喜欢它。我也非常欣赏艺术家的插图和设计 坎迪斯·坎林 为我的多克小说。她有兴趣做很多我的书,对此我感到非常高兴!

颂歌's logo

呆子盖

我参加了在线室内书籍设计课程 迪恩·卫斯理·史密斯 艾莉森·隆格伊拉(Allyson Longueira) 这是我参加过的最好的课程。我对InDesign的了解足够多,可以做书的内部装饰。我知道 乔尔·弗里德兰德 具有许多作家使用和喜欢的价格合理的印刷和电子书设计模板。但是我不想局限于他的设计。

最简单的是什么?

我认为这并不容易。但到目前为止,我还是喜欢!这是艰苦的工作,令人沮丧,但是当本书准备就绪时,它感到非常满意,而且看起来非常好,我对这个故事充满信心。

一路上有什么惊喜吗?

我什么也想不到。我知道我要爬一个陡峭的学习曲线(或山峰)。我认为许多人比我更容易学习这些东西。有商业头脑的人,有设计才能的人,擅长细节工作的人,这些人比我更容易掌握细节。

你以为你’会回到传统出版吗?

不,我不想回到如此无助的状态。我决定,我宁愿少赚点钱,但可以控制发布过程。不过,我确实认为,如果我学会了正确的做事方法,我应该能够赚得很好的生活。由于丈夫与骨癌的14年抗争不堪重负,以及去年夏天失去姐姐患乳腺癌的悲痛,我的起步非常缓慢。当这些重要的生活事件接管时,很难集中精力学习新事物。但是随着时间的流逝,我会拿出更多的书,知道要采取的步骤,并且我希望过程会变得更加顺利。

您对可能正在考虑独立发行的其他传统出版作者有任何提示或建议吗?

是的。我建议您创建自己的出版公司,以便在版权页面上列出公司名称。您想成为独立发行商, 不是 一个“自我出版的作家”。如果您拥有自己的出版公司,则说明您正在认真对待自己的著作和业务。您将要编写并出版许多书籍,而不仅仅是一两本书。 (也就是说,我不得不承认Skylark Lane Press还没有网站。这是接下来要解决的问题。)发布者网站可以是您网站的一部分,也可以是单独的实体。

另外,从 院长 , 克里斯 , 和 艾里森 ,并学习一切。他们每年为有经验的作家举办一次为期8天的现场研讨会,他们希望成为自己作品的出版商。这些研讨会非常有帮助和鼓舞人心。 院长 克里斯 写了畅销小说。他们在写作,发布以及发行和促销方面拥有丰富的经验,他们喜欢分享所学知识。

谢谢,卡罗尔,回答我的问题。请拜访 颂歌’s website 进一步了解她和她的书。

多里·希勒斯塔德·巴特勒(Dori Hillestad Butler)是“困扰图书馆”系列,“好友文件”系列以及许多其他面向中年级读者的书籍的作者。欲了解更多信息,请访问她  网站  或找她  Facebook  or  推特 .